venerdì 16 marzo 2012

Chiedi aiuto, quando ti serve

Tutti abbiamo bisogno di aiuto, è impensabile pensare di poter fare tante cose disparate con la stessa bravura. Ci sarà sicuramente qualcuno di più competente di voi che vi può aiutare a fare quella cosa con cui vi picchiate spesso senza successo.


Il mio aiuto è arrivato, su tre fronti sul quale questo blog era seriamente carente e su cui io non potevo fare molto. Per quanto impegnandomi infatti, non avrei raggiunto il risultato delle mie tre collaboratrici, che mi piace immaginare un po' come le tre fate madrine della bella addormentata nel bosco.

Per prima, è arrivata Chichi, che nonostante lo studio matto e disperatissimo del corpo umano, ha immolato la sua abilità di disegnatrice per rendere sempre più chiaro il blog. Senza i suoi disegni delle varie forme del corpo, con le variazioni e le diverse proporzioni, non avrei potuto approfondire così chiaramente l'argomento. Chichi ha in serbo per voi molto altri disegni, ma per un po' di mesi si è segregata in casa abbracciata ai libri quindi dovremo solo aspettare pazientemente.



La seconda che si è offerta per sopperire alla mia grossissima carenza è Pucci, che ora legge ogni mio post e corregge errori di battitura, di ortografia ed evita che io pubblichi strafalcioni. Inoltre si da da fare per correggere anche i vecchi post. Mi ha detto che non era necessario ringraziarla e inserirla tra i collaboratori, ma io ho subito protestato dicendo che voi vi sareste comunque accorte che magicamente io avessi smesso di fare errori. Quindi grazie Pucci, che oltre a creare gioielli, studiare e fare la tesi trovi anche il tempo per fare la caccia ai miei molti sbagli.



L'ultima, non per importanza, è Julie Cherry (juliecherry89@gmail.com) che ha deciso che Moda per Principianti doveva diventare internazionale, e si è proposta di tradurre i post più significativi in inglese evitando così alle ragazze che non possono leggere l'italiano di imbattersi nelle mie improbabili traduzioni. Dato che anche lei studia, le traduzioni arriveranno piano piano e verranno pubblicate con ordine. Ho deciso di non creare i post in doppia lingua, un po' perché sarebbe troppo lavoro per Julie, un po' perché dato che i post più importanti di solito sono lunghi, la doppia lingua li appesantirebbe un po'.



Però dato che  sono in vena di ringraziamenti non bisogna dimenticare le tante amiche che si sono prestate come modelle o che mi ascoltano cianciare in continuazione di forme del corpo, taglie e simili.

8 commenti:

  1. Ciao Anna,io sono traduttrice per l'inglese e lo spagnolo.Se hai bisogno,contattami pure ;-) (Cristina)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille per l'offerta, se Julie non sarà più disponibile ti contatterò sicuramente!

      Elimina
  2. Che bello! :)
    Sai che quando ti ho scritto la prima e-mail avevo pensato di offrirti il mio aiuto come corretrice di bozze? :) Poi non l'ho fatto un po' perché trovo comunque che il tuo modo di scrivere, così peculiare, sia simpatico e soprattutto tuo (e unico), un po' per non passare per l'impicciona di turno. :D
    Sappi però che puoi contare su di me, per cui se Pucci qualche volta non ce la fa io sono a tua disposizione, il mio indirizzo ce l'hai. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Arrossisco sempre quando dite che vi piace come scrivo, dopo i miei trascorsi scolastici quasi non mi sembra possibile! =) Grazie per la disponibilità!

      Elimina
  3. Isabella Antonioli16 marzo 2012 12:36

    Grazie mille alle tre fatine, allora... :-)

    RispondiElimina
  4. Un fantastico lavoro di squadra, brave ragazze!

    RispondiElimina
  5. Ho i capelli castani con riflessi rossi, pelle chiara occhi marroni. A maggio si sposa la mia migliore amica che mi ha chiesto di farle da testimone. Ho adocchiato un bel vestito ( mi piace tanto la sua scollatura assimmetrica e non profonda) però non mi convince tanto il suo colore, è un bordeaux. Un colore che io non ho mai indossato. Pensi possa stare bene con i miei colori e la carnaggione chiara? E' un colore elegante? Può essere adatto ad una cerimonia? Sotto che scarpe devo metterci e di quale colore? Devo per forza metterci un coprispalle?Non è scollatissimo davanti ed ha le maniche a tre quarti. E' diritto in fondo ed arriva al ginocchio. Dovrei scorciarlo ancora? Mia madre dice che corto mi starebbe meglio, però vado ad un matrimonio e non vorrei essere fuori luogo. Questo vestito mi ha tanto colpito me lo sento bene indosso e mi piace però ho paura di sbagliare il colore. Forse dovrei vestirmi di pastello? O di blu? Il nero dicono che non si mette. Fammi sapere cosa pensi del colore bordeaux al più presto, non vorrei non trovarlo più pentirmi di non averlo comprato!
    Ylenia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il bordeaux è difficile da portare ma con i tuoi colori in teoria non dovrebbe stare male (ma non è matematico e fatti consigliare, portati dietro un colore che ti dona per certo e vedi se risulti molto più spenta o no). Se è a tre quarti il coprispalle non serve, però visto che sei sull'altare meglio evitare più corto del ginocchio, possono spuntare le ginocchia ma non di più, se invece è in comune va bene anche più corto. A parte nero e bianco tutti gli altri colori vanno bene, nel dubbio chiedi alla sposa.

      Elimina

Niente spammer. Solitamente visito sempre i vostri blog quando commentate, ma non ;seguo a vicenda nessuno, quindi evitate di lasciare commenti pubblicitari con LINK del vostro BLOG, ULTIMO POST, della PAGINA FACEBOOK o simili.